#一筆啟上賞
給母親的一封短信
#痞客輕鬆萬事通
#痞客邦
#痞客邦全民開講
#痞客邦輕鬆歡唱吧
#歡喜心行善，高雄市歡喜心關懷協會
#奧運比賽
#奧運開幕
#轉播
#體操
#羽球
❤️喜歡本文：
（1）在文章標題下面 v讚，按讚支持！
（2）文章最下面：按🚀推文最高20次！
（3）發言、討論、感想、留言支持！
（4）轉發好友分享！
（5）GOOGLE 搜尋「建達小品文」（lance520pk),
（是「建達」，不是「健達」喔！）
❤️天天好心情！
緣於
日本戰國德川家康
時期重臣
本多重次在外爭戰
因為兵荒馬亂
所以手寫一封
極簡短信，
後刻成碑文
簡碑翻譯成中文為：
「敬上一筆，
要小心火燭，
別讓小孩阿仙哭泣，
要把馬養肥」。
原信內容只有日文十七個字，
譯成中文二十二個字。
在日本是個大男人主義的國家，
男人在外打拼，
女人在家照顧孩子和家庭。
從信中可以看到
重次也是個愛家、
愛護孩子的武士！
在戰亂中，
仍心繫家人和家庭！
丸岡城天守閣
當初是織田信長為
功臣柴田勝家建造；
後來德川家康將此城賞賜給重臣
本多重次，
在城內有一書簡碑，
碑上刻著重次在兵荒馬亂中
寄給其妻的一封短信。
福井縣丸岡町藉著舉辦
「一筆啟上賞」
短書信的活動，
讓參與短信的活動由6歲到80多歲的人，
寫下給母親的一封短信徵選活動，
逐漸的發展成為該地的特殊文化書信活動！
隨手翻閱、
隨手可得、
可以在簡短的書信中，
看到許許多多
感動你我的故事⋯
這樣的活動，
也讓丸岡町
成為
日本書信文化的發祥地。
「一筆啟上賞」是日本的財團法人丸岡町文化振興事業團，
於一九九三年開始舉辦的一項徵文活動的名稱。
每年將得獎作品，
集結成冊發行出版，
此系列叢書在日本已累積相當可觀的銷售量。
跟我們以前的「心情故事系列」
也有許多相似之處。（可惜「心情故事」系列，
印象只出版了10冊，就結束了！）
反觀「一筆」系列，
因為有專門的機構延續、協助；
並發展成一門專門的文化（事業）、
文化傳承；
在得獎作品中
，有些內容甚至曾經被改編拍成電視劇、
電影、
動畫片、
漫畫、
以及
CD有聲書。
作者簡介：
黃東誠makoto日本國京都立命館大學
經營部畢業，
曾為該校馬術社近九十年來
第一位外國籍會員。
現專職於日文翻譯編審，
致力於台日民間友誼交流，
暨日本情報諮詢顧問。
曾翻譯出版藝妓專書以及各類工程翻譯。
（相見圖示）
「一筆啟上賞」
或許可以成為我們在發展文化、文創、文學、文藝與特色文學上，
一個很好的參考借鏡！
尤其在現今，
文化低落、文藝艱難的年代，
發展特色文藝、文創，
應該是非常重要時機！
伏案書生說書人 建達 於110.07.30 傍晚時分
♡愛物惜緣山莊♡
廣結善緣，愛物惜緣！
https://lance520pk.pixnet.net/blog/post/353968177
♡建達小品文：故事分享，人生趣聞！
♡建達部落格（痞客邦）：輕鬆一下美好人生，歡迎你的加入，人生難得緣分! 《誰是第一名？》
https://lance520pk.pixnet.net/blog/post/353125966
♡伏案書生古文物晶罕玉石研究修繕結緣聯盟 CEO
♡痞客輕鬆萬事通（痞客邦）
♡痞客邦全民開講
♡痞客邦歡唱吧
♡痞客邦歡喜心行善（高雄市歡喜心協會）秘書長
♡青松營渡假山莊 副總經理
♡伏案書生說書人「首席書生」
♡中國人壽經理
多個朋友,很美好的事! Facebookhttps://www.facebook.com/profile.php?id=100001505260385
☆真心關懷，書文分享☆LINE : Free Calls &申請審查加入
♡輕鬆一下美好人生 Discord Server! https://discord.gg/
